خدمات ترجمة الأجهزة المنزلية
قد لا تعتقد أن ترجمة مواصفات المزايا والنشرات الدعائية وأدلة المستخدم، وتثبيت وصيانة أدلة غسل الأطباق، والمجففات، والأفران هو مجال خاص بعينه.
قد تصيبك الدهشة.
وتعني الخبرة في مجال الصناعة، أن هناك فرق كبير في نوعية الترجمات بين المترجمين ذوي الخبرة والاختصاص الجدد فيما يتعلق بترجمة الأجهزة المنزلية، وبين من يترجمون في مجال الأجهزة المنزلية منذ فترة.
نحن لا نقول أن ترجمة الأجهزة المنزلية مثل علم الصواريخ. إنها مجرد حرفة معينة، ولها طبيعة تستغرق وقتًا. إذا كنت لا تريد دعم المنافسة عن طريق دفع بعض الأموال للمترجم لمعرفة أن الحرفة مدرجة ضمن ضريبتك العينية.
ولهذا السبب قمنا بتطوير الممارسة فيما يتعلق ترجمة الأدوات المنزلية الرئيسية المخصصة. اكتسب المتخصصون لدينا في ترجمة الأجهزة المنزلية خبرة واسعة بترجمتهم لجهات تصنيع الأدوات المنزلية المتعلقة بالصناعة.
وسواءً كنا نقوم بترجمة مواصفات ميزة حافة القطع المتعلقة بأحدث غسالة صحون أو مواد التسويق مثل النشرات الدعائية لأحدث دش ومجفف مزيج من الشركة المصنعة المفضلة لديك، فقد أخذت شركة The Native Translator على عاتقها ترجمة الأجهزة المنزلية. وهذا هو السبب الذي جعل مديري هذه الصناعة يثقون في شركتنا بالنسبة للترجمة.
نتطلع إلى شركة The Native Translator بالنسبة لما يلي:
ترجمة المواصفات المميزة
ترجمة خصائص المنتج
ترجمة التغليف
ترجمة النشرة الدعائية
ترجمة الخصائص الفنية
ترجمة دليل التثبيت
ترجمة دليل المستخدم
ترجمة دليل الصيانة
ترجمة دليل التصميم بمساعدة الحاسوب (CAD)
تتبع شركة The Native Translator مجموعة شركات The Translator Group والتي مقرها سويسرا والمعتمدة وفقًا للمعيار الأوروبي EN 15038 والمعيار CAN/CGSB 131.10 المطبق في أمريكا الشمالية. كما أننا نقدم خدمات الترجمة المتخصصة في الترجمات القانونية والمالية والفنية والتسويقية. وذلك بالإضافة إلي أننا نقدم خدمات الترجمة بأكثر من 100 لغة، من بينها الروسية والصينية واليابانية والعربية والفرنسية والأسبانية والألمانية والبرتغالية. كما تنتشر مكاتبنا في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وآسيا، فنحن حقًا نقدم خدمة عالمية.
