ترجمة متخصصة في قطاع السيارات تؤمن شركة The Native Translatorبأهمية المهارات الفنية وبأهمية الإلمام بمجال صناعة السيارات في عمليات الترجمة التي تقوم بها.
إنّ المترجمين والمراجعين في وكالتنا متمرسون على المصطلحات والتقنيات الخاصة بصناعة المركبات. فنحن قادرون على ترجمة أعقد الوثائق التقنية. سواءً كانت مواصفات محرك أو دليل خاص بالهندسة الكهربية ولذلك يمكننا تقديم أفضل ترجمة لكم.
ونستطيع المساعدة في مجالات التأليف والترجمة والنشر المتعلقة بالأمور التالية:
أنظمة إدارة البيانات الهندسية وإدارات بيانات المنتجات (EDM\PDM)
الفهارس المصورة
أدلة الاستخدام والتدريب
أدلة الخدمات
أدلة التشخيص
أنظمة قطع الغيار
المنشورات الفنية
كتيبات الضمان
الأسطوانات المدمجة
ملفات قواعد البيانات الإلكترونية
الكتيبات التسويقية
مواقع الشركات على الإنترنت
التوثيق الفني
إدارة وتأليف محتوى بلغات متعددة (http://en.wikipedia.org/wiki/Topic-based_authoring)
إذا كنت تقوم بتأليف أو تطوير أو إدارة محتوى وأدلة استخدام بأكثر من لغة فبإمكاننا مساعدتك بتحسين الإنتاجية وتخفيض النفقات. وباستخدام تقنيات الترجمة الحوسبية CAT يمكننا بناء هرم من الوثائق. حيث إن استخدام مصدر تأليفي واحد للخدمة والضمان وإعادة استخدام النص في كل الكتب المؤلفة يؤدي إلى تخفيض مصروفات التأليف وتوابعه بشكل هائل. وتذكر أننا نتحدث أكثر من 100 لغة!
لقد شاهدنا أمثلة لتخفيض النفقات تراوحت بين 40% - 60% من إجمالي النفقات. ولمزيد من المعلومات فقط قم بملء نموذج طلب المعلومات الموجود على الجانب الأيمن في موقعنا الإلكتروني وسيقوم فريقنا بالاتصال بكم.
تتبع شركة The Native Translator مجموعة شركات The Translator Group والتي مقرها سويسرا والمعتمدة وفقًا للمعيار الأوروبي EN 15038 والمعيار CAN/CGSB 131.10 المطبق في أمريكا الشمالية. كما أننا نقدم خدمات الترجمة المتخصصة في الترجمات القانونية والمالية والفنية والتسويقية. وذلك بالإضافة إلي أننا نقدم خدمات الترجمة بأكثر من 100 لغة، من بينها الروسية والصينية واليابانية والعربية والفرنسية والأسبانية والألمانية والبرتغالية. كما تنتشر مكاتبنا في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وآسيا، فنحن حقًا نقدم خدمة عالمية.
.
