ترجمة ألمانية معتمدة.
في الحالات التي تكون فيها بحاجة إلى توثيق المستندات القانونية للأغراض الرسمية، يكون من الضروري في الغالب الحصول على ترجمة ألمانية معتمدة. ويتم إجراء مثل هذه الترجمات بواسطة مترجمين معتمدين (مترجم محلف).
وتكون الترجمة الألمانية المعتمدة في الغالب مصحوبة بشهادة موقعة والتي يؤكد فيها المترجم بأنه أجرى الترجمة بأفضل ما لدية من معرفة وأن المستند النهائي يعكس المعلومات الموجودة في المصدر.
وتعد المستندات التالية أمثلة للمستندات التي عادة ما تحتاج إلى ترجمة معتمدة إلى الألمانية:
شهادة الميلاد
سجلات وأوراق التبني
وثيقة الزواج
وثيقة الطلاق
شهادة الوفاة
الوصايا والأوقاف
بيانات التقديرات الأكاديمية والدبلومات
وثائق الهجرة
بيانات البنوك الأجنبية
عقود العمل
السيرة الذاتية
براءات الاختراع الأجنبية
تكون الترجمات الألمانية المعتمدة مطلوبة في عدد من الحالات، لأن المستندات القانونية يجب أن يتم توثيقها في الغالب حتى تكون سارية بصفة رسمية. وتتضمن تلك الحالات المعاملات العقارية واتفاقيات التوظيف والدعاوى القضائية والهجرة.
إننا نوفر أسرع خدمة ترجمة عالية الجودة عبر الإنترنت في العالم.
انقر فوق "الحصول على عرض سعر" وبعد مرور دقيقة واحدة ستعرف تكلفة الترجمة الخاصة بك. ويمكنك الحصول على سعر المهمة الخاصة بك في غضون ثوانٍ وتلقي الترجمة كذلك.
تتبع شركة The Native Translator مجموعة شركات The Translator Group والتي مقرها سويسرا والمعتمدة وفقاً للمعيار الأوروبي EN 15038 والمعيار CAN/CGSB 131.10 المطبق في أمريكا الشمالية. إننا متخصصون في الترجمة القانونية والمالية والتسويقية والطبية والفنية كما أن جميع المترجمين لدينا حاصلين على شهادات علمية في التخصص الخاص. ونوفر الترجمة إلى أكثر من 100 لغة.
في الحالات التي تكون فيها بحاجة إلى توثيق المستندات القانونية للأغراض الرسمية، يكون من الضروري في الغالب الحصول على ترجمة ألمانية معتمدة. ويتم إجراء مثل هذه الترجمات بواسطة مترجمين معتمدين (مترجم محلف).
وتكون الترجمة الألمانية المعتمدة في الغالب مصحوبة بشهادة موقعة والتي يؤكد فيها المترجم بأنه أجرى الترجمة بأفضل ما لدية من معرفة وأن المستند النهائي يعكس المعلومات الموجودة في المصدر.
وتعد المستندات التالية أمثلة للمستندات التي عادة ما تحتاج إلى ترجمة معتمدة إلى الألمانية:
شهادة الميلاد
سجلات وأوراق التبني
وثيقة الزواج
وثيقة الطلاق
شهادة الوفاة
الوصايا والأوقاف
بيانات التقديرات الأكاديمية والدبلومات
وثائق الهجرة
بيانات البنوك الأجنبية
عقود العمل
السيرة الذاتية
براءات الاختراع الأجنبية
تكون الترجمات الألمانية المعتمدة مطلوبة في عدد من الحالات، لأن المستندات القانونية يجب أن يتم توثيقها في الغالب حتى تكون سارية بصفة رسمية. وتتضمن تلك الحالات المعاملات العقارية واتفاقيات التوظيف والدعاوى القضائية والهجرة.
إننا نوفر أسرع خدمة ترجمة عالية الجودة عبر الإنترنت في العالم.
انقر فوق "الحصول على عرض سعر" وبعد مرور دقيقة واحدة ستعرف تكلفة الترجمة الخاصة بك. ويمكنك الحصول على سعر المهمة الخاصة بك في غضون ثوانٍ وتلقي الترجمة كذلك.
تتبع شركة The Native Translator مجموعة شركات The Translator Group والتي مقرها سويسرا والمعتمدة وفقاً للمعيار الأوروبي EN 15038 والمعيار CAN/CGSB 131.10 المطبق في أمريكا الشمالية. إننا متخصصون في الترجمة القانونية والمالية والتسويقية والطبية والفنية كما أن جميع المترجمين لدينا حاصلين على شهادات علمية في التخصص الخاص. ونوفر الترجمة إلى أكثر من 100 لغة.
